[Piotrsko]

Was federal law that people had to accept a cash payment, unsure today, but it could be written into the contract you accepted.

Build an online account that does not have any traceability back to you from a library computer, load it from a western union like cash transfer you can do from a walmart. My credit union can provide insured secure cash transfers from their accounts.
You'll need a non attached fake-ish e mail account.

Or get legal help from a homeless center.

Sounds like time to move.