I ordered my custom rear motorcycle sprocket from
Sprocket Specialists.
I'm running a #40 chain on the motorcycle - just a plain cheap chain from the tractor aisle of the farm store. They also had pretty small sprockets at the farm store as well. I got both a 12 and 14 tooth sprockets there, and a 72-tooth from Sprocket specialists for a 6:1 gear reduction.