I doubt the dealer will be willing to inflate beyond sidewall max due to liability.
The pros/cons of nitrogen has been discussed at length in previous discussion on this forum, but I don't recall seeing anything about -
Where/how can I inflate beyond sidewall max using nitrogen.
I suggest you start a new thread in
EcoModding Central using the above as a title.