Welcome to the site.
The easiest, quickest and cheapest way to increase fuel economy is to alter your driving style. Check out this list:
100+ Hypermiling Tips. They won't all apply to you, but the more you use the better mileage you'll get.
If you are looking to do modifications look at our other list:
65+ Efficiency Mods.