What they showed looks bulky to me; not seeing a radical increase in useable space :/
Seems simple to me to put a rubber coupler between the motor and wheel bearings; then loose wheel bearing tolerances don't wreck the motor.
Like this:
https://goo.gl/images/ZBQNQe