Sure you can tell them to stuff it but in the heat of the moment how many people are going to recognize the nature of this beast? And after all this expense and trouble, is the data gained any damned good?
The most deceptive part is using uniformed cops to corral motorists. For a truly voluntary assessment it should only be nerds in labcoats. Also, as noted in the discussions, wtf are they doing with DNA?