There is a way: pitot tube
Seriously, once upon a time one of the grand-daddy hypermilers (Dan K) installed a pitot tube/airspeed indicator in his Civic VX so he could tell when he was benefitting from a distant draft.
Of course, instant MPG on your digital display is another way to tell.