[MetroMPG]

Velcro is an idea, but I often find it's a battle between various adhesive strengths vs. the velcro itself.

I like stainless screws personally. You can put some backing material behind the grille and drill through that rather than through the grille itself (if preserving it is a priority).