I would think the best way to charge while underway is to do something akin to DCFC; tapping directly in to the battery and skipping the onboard charger, which probably contains the logic that disables vehicle motion. If you tap into the battery directly, you bypass any circuitry that would disable vehicle motion.
|