Perhaps copy the design of this U-Haul trailer but scale it down for your needs.
https://www.uhaul.com/Trailers/4x8-C...ler-Rental/UV/
It is probably the best combination of ease of construction, aerodynamics and cargo capacity. The corner radius helps in crosswinds and overall aerodynamics.