Ended up with an AEM fuel pressure regulator, connected to the stock fuel and return lines. From the regulator it's a "dead head" system to the rail. This keeps both the factory fuel pump, and also the engine's stock fuel rail, and fuel pressure is adjustable should I ever decide to go that route.