Here is a mechanical engineer who explains his chassis mods simply, executes them himself, and then measures their effects.
Here he is seam welding and measuring the effect A/B:
Here he is describing other chassis mods:
He should get more attention on the YouTube.