Not sure about ethanol... but I won't be using ethanol fuel in this tank.
As you point out, the patches I made won't ever be
submerged in gas, but they will likely get splashed.
I figure "resistant" is good enough for that use. It's not a critical leak repair.
If it peels off, I will report back.
Tank & carb float bowl have been drained until next winter.