This won't be one of my best DIYs simply because I didn't take pictures while I made it. You should be able to get the gist of it enough so that you too can make a PVC PCV System Catch Can!
Things You'll Need:
- (QTY 1) 1 1/2" (or 2") PVC pipe (I bought a pre-cut 2' section from Home Depot)
- (QTY 1) 1 1/2" NON-Threaded Cap (2" if you are using 2" PVC)

- (QTY 1) 1 1/2" THREADED cap (2" if you are using 2" PVC)

- (QTY 1) 1 1/2" Male Threaded End (2" if you.... oh you get the idea by now about the 2" stuff)

- (QTY 2) 1/4" NPT (Male) Barbed ports (air compressor fittings)

- (QTY 2) 1/4" NPT (female) to BSPT (Male) 90° adapter (Can't find a picture yet)
- PVC cleaner and glue
- Drill and drill bits
- 3/8" Fuel/Emission hose ~3'
- JB weld
- (QTY 1) Stainless steel scrub pad
What To Do:
Cut your section of PVC pipe down to about 9"
Clean and glue on the NON-Threaded cap to one end and the threaded end on the other end of the cut pipe:
Drill two holes in the threaded cap just large enough to screw in the 90° adapters, then screw in the barbed fittings:
Cut a chunk of the rest of the PVC pipe off that is roughly 1" wide and 3" long. JB weld it in between the fittings inside the threaded cap:

(This serves to divert the incoming air so the stainless steel scrub pad has a chance to help remove the oil droplets as well as helping to hold the brass fittings in place)
Let the JB Weld setup
Paint the Catch Can (optional):
Install hoses and place the entire scrub pad down into the tube assembly you made earlier:
Install in a high point (higher than the engine block) in the engine compartment (I zip tied mine up next to the brake master cylinder for now):
Not the Best DIY but it was cheap as I had the JB weld and PVC cleaner and glue already. The PVC components were less than $6.
Feel free to post comments and questions here.
