I'd think coroplast in black behind black grille mesh for aesthetics but leaving a simple wing nut or easily removable fastener (also black) would look good and function without drawing too much attention. Coroplast can be bought from sign shops pretty cheap.