The trailer will have minimal impact on your frontal area, which is giving you the drag. On the other hand, a trailer will increase overall weight versus roof mount, and give you some added rolling resistance. WAG, go with the trailer - the kayaks' aero drag is more than the added weight and rolling resistance from the trailer.
__________________
|