Another update on this topic, the only new information being that summer 2013 is the target. The tone of the Ford statements and the AP writer seems more certain now about the launch and what place it will have in the market (challenging hybrids):
Ford to offer tiny 3-cylinder engine in US - Yahoo! Finance