Ha ah!
I located a thread on an S10 forum with a brief reference to the fact that the frost plug was near the block drain plug and should be accessed by removing the drivers wheel and big rubber flap.
I can now see the frost plug. I just need a two-foot long tool to access and remove it!
Here you can see the frost plug through the drivers wheel well, exactly half an inch past arms length away.
