If you have working MPGuino you just need to buy a different LCD that suits your needs and then just solder or sometimes plug in different LCD and that's all.
Not a rocket science
Almost any 16x2 LCD will do the job. Right now I'm using 24x2 LCD and it works well