My answer pertains to Honda hybrids but I feel their layout is more simple and easy to understand, and the same principles apply to Toyota's. I'm going to ignore any conversion losses.
Let's take the 2020 Honda Insight as an example. The drive train:
Engine - 107hp / 99ft-lbs, 6000rpm redline
Electric motor - 129hp / 197ft-lbs
Battery - 1KWh (?) lithium ion battery @ 270v nominal
There is no "transmission" as is typical in most cars. Below 60mph, the engine cannot transfer power to the wheels, period, unlike in a Volt/Prius which have planetary gearsets. Instead, the engine turns a generator. The generator and battery then send power to the electric motor. At speeds up to 60mph, it is impossible to put down more than 129hp, because only the electric motor is connected to the wheels. Floor it and the engine might rev up to redline and provide 107hp, and the battery provides the remaining energy for 22hp (~16,500w), and you get *up to* 129hp to the wheels, the max of the electric motor alone. Realistically it's going to be less, because electric motors do not produce peak HP at every RPM.
At 60mph a clutch *can* lock up and provide a single speed gear reduction between engine and wheels. Honda does this because it's lossy to convert from mechanical to electrical energy and back again, and this allows more efficient highway cruise.
I don't know what the gear ratio is for the Insight or at what vehicle speed it hits redline with the clutch locked, but let's say at 60mph the clutch locks up and the engine is at 2,000rpm. It can then produce only 1/3 of its peak HP (35.6hp). The electric motor can then provide as much "assist" as can be drawn from the battery alone, or is the max output from the electric motor at that RPM.
Given that the combined peak system output is 151hp, and the engine produces 107hp, that suggests the battery can only provide up to 44hp (151-107). 44hp = 33,000w. 33,000w / 270v = 122 amps.
So, let's say you're at 60mph and the clutch locks up and the engine can only produce 35.6hp. That suggests you can get as much as 80hp combined (35.6 + 44) at 60mph with the clutch locked (limited by the engine @ 2000rpm + battery peak output), or potentially 129hp with the clutch unlocked.
That 151hp "combined peak" can probably only happen at a particular vehicle speed, where engine/battery/motor output peaks.