I made a voltage divider using a 1k resistor, a 220R resistor & a 470uF cap across the 220R & a 68 ohm resistor on the divider output.
Put it onto my power supply variable output & I was able to get down to .18V & get up to 3V reasonably accurately.
Hooked it up onto the sender wires, connected the DMM, turned the voltage right down, crossed my fingers & switched on the ignition.
Lo & behold, the low fuel warning light came on. Turning the voltage up made the gauge come up to full, turning it down & down it went -hehehe. Stupid car doesn't know there is no fuel tank any more.
Anyway, the voltages were lower than predicted with 0.18V at empty & 1.75V at full. This was measured with my DMM between the sender wire & ground.
It follows to reason that the temperature gauge works similarly. Shouldn't be that hard to get it to think it is a battery amp meter instead.
Here is a pic of the new vacuum pump.
Should have it fully installed tomorrow sometime.