I don't really think there's room in the convertible for more seats (for normal humans
).
I don't want to discourage you from a project, but if you
need more than 2 seats, why not just hunt down a regular 3-cyl, 5-speed, 4 seat hatch and start with that? Seems much easier. A bit lighter as well, and you could start using it right away.