If you ever owned a bike, you probably thought about doing this at one point
Yes, poking a hole in a gas tank is a nerve racking task, do it at your own risk. But it is pretty easy after that, the other end connects to a TEE inserted in the fuel line.