This mod is more or less documented on how to do it without spending any money.
I don't see any HARM in grooving the throttle body or for that matter the heads of the engine.
And I do know some manufacturers have put in their own grooves for one reason or another.
I would estimate that this would have some affect on fuel atomization but I doubt it would be enough to effect FE to the point that we can remove variability.
But if someone here wants to be a guinny pig
Why not?